来自《唐顿庄园 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  Of course, we don't know Mr Sampson or Sir John Bullock
  桑普森先生和约翰·布洛克爵士我们不了解
• 
  
  and we haven't seen Lord Gillingham for a while.
  也很久没见吉利安姆子爵了
• 
  
  Oh, Anna, can you look in on Mrs Jefferson?
  安娜 能帮忙照看一下杰弗森夫人吗
• 
  
  They're in the Chinese.
  他们在中国客房
• 
  
  Of course.
  当然
• 
  
  Oh, Edna, Lady Raven might need a helping hand.
  艾德娜 去照顾一下雷文夫人
• 
  
  She's in Fontenoy.
  她住方蒂诺伊
• 
  
  She says she's used to having no maid but I rather doubt it.
  她说她习惯没有女仆了 但我可不敢怠慢
• 
  
  - I'm not sure I've got time. - Make time!
  -我不一定有空 -挤出空来
• 
  
  Poor Lady Raven.
  可怜的雷文夫人
• 
  
  When you think of her life ten years ago and now.
  想想她十年前多风光 再看看现在
• 
  
  I'm told she has some dingy little house north of the park.
  我听说她住在公园北面的一间小破屋里