来自《唐顿庄园 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  - I'll get the smaller ones. - How are the squabs doing?
  -我去换小碗 -乳鸽做的怎么样了
• 
  
  Fine, Mrs Patmore.
  很好 帕特莫太太
• 
  
  What about the syllabubs?
  奶油葡萄酒呢
• 
  
  The orange peel and brandy is cooling in in the larder.
  橙皮和白兰地在储藏室里凉着呢
• 
  
  I'll whip the cream during the first course.
  我会在第一道菜期间打奶油
• 
  
  - What about the savoury? - Mushrooms peeled and cut.
  -咸点呢 -蘑菇去皮切好了
• 
  
  Butter's ready.
  黄油准备好了
• 
  
  I'll make the toast when they eat the pudding.
  我会在他们吃布丁时烤吐司
• 
  
  Oh my god, the vegetables!
  上帝啊 蔬菜
• 
  
  She'll bust a gut if she keeps that up.
  再这么下去会要了她的命的
• 
  
  Have you settled him in satisfactory, Mr Gillingham?
  你把他伺候好了吗 吉利安姆先生
• 
  
  I wish you could call me Green. My real name.
  叫我格林吧 我的真名