Edna.

艾德娜
I'm trying to walk a tightrope here...

我现在得小心处事...
As long as you're not my enemy.

只要你不把我当做敌人
God, no.

当然不会
I hope things turn out well for you. I do, truly.

我希望你一切顺利真心的
I gather the abbey is once more to be a scene of great splendour.

听说庄园又要重新往日的风采了
Are you going up there for any of it?

你会去参加吗
I'm supposed to go for dinner on the last night.

我最后一晚应该去吃晚餐的
To hear Melba sing.

听梅尔芭唱歌
Oh. I envy you.

那可真好
But you don't sound very glad.

但你听起来好像不太开心
I don't want them to spend their days in stygian gloom,

我不想他们沉浸在无尽的悲伤里