She's always quite opaque.

总是让人捉摸不透
I love Al Jolson, don't you?

我很喜欢艾尔·乔逊你呢
I've got all his records.

我有他全部的唱片
- Including April Showers? - Of course. I love it madly.

-包括《四月阵雨》 -当然我可喜欢了
- Are you ever in London? - I might be.

-你会去伦敦吗 -也许会
We're a little exposed up here to sow barley as a winter crop.

要在冬天种植大麦这里条件不太好
The Duke always swore by it.

公爵一向极力推崇大麦
Did you know the barley beer was probably the first alcoholic drink?

你知道大麦啤酒可能是最早的酒精饮料吗
It was developed by Neolithic man.

在石器时代就酿造出来了
- So we all owe him quite a debt. - Do we?

-那我们得好好感谢他了 -是吗
Oh, there's poor Lady Raven.

雷文夫人在那儿啊
I really ought to go and talk to her.

我得和她聊聊