Why on earth are you doing that at this ungodly hour?

你怎么还在干活儿啊都这么晚了
- Where are the girls? - I sent them to bed.

-两个女孩呢 -我让她们去睡了
I thought I might get ahead of myself.

我想提前做好准备
Come to think of it, I might lay out what I need for the breakfast.

说起来我把早餐的材料也准备好吧
- All set for tomorrow? - I think so.

-明天都安排好了吗 -应该没问题
Where should we feed Dame Nellie on Sunday?

内莉·梅尔芭夫人周日在哪吃饭啊
She can't eat in the servants' hall.

她不能跟仆人一起吃
And what about the pianist?

钢琴家又在哪吃饭呢
Well, he can join us and she can have a tray in her room.

钢琴家跟我们一起吃夫人在房间里吃
You don't think she should dine with the house party?

你觉得她不该和宾客们一起吃吗
An Australian singer?

澳大利亚的歌手
Eating with her ladyship?

和夫人一起吃饭