No, no. Of course.

是啊当然了
I just can't get over the fact you're doing all this to be with me.

只是想到你是为了我付出这么多感觉过意不去
Whatever it takes.

都是值得的
- Michael was admiring the library. - It's marvellous.

-迈克尔刚刚去看了书房 -真太棒了
Edith tells me there's a Gutenberg Bible.

伊迪丝告诉我这儿有本谷登堡圣经
Yes. It's a shame our librarian, Mr Pattinson, isn't here.

是的可惜图书管理员帕丁森先生不在
He's the only one who knows where anything is.

只有他知道东西都放在哪
If you'll excuse me? I must go and sort out the wine for tonight.

失陪了我去挑选一下今晚喝的酒
He doesn't approve of me.

他不喜欢我
- He doesn't know you. - Nor is he likely to.

-他还不了解你 -他这样也没法了解啊
Serve the Margaux at dinner and keep the Haut-Brion for tomorrow.

晚宴上玛尔戈葡萄酒明天再上奥比昂
No the '99, if we have enough.

不上99年的如果够的话