But too late for tea! What a shame.

可惜没赶上喝茶真可惜
I was getting nervous but apparently Dame Nellie is here now.

我本来还有点不放心不过内莉夫人已经到了
Good.

那就好
Are you enjoying yourself so far?

你玩得开心吗
Seeing the house at full strength again? I am.

你是说看到庄园重现往日辉煌吗是的
- At any rate, I'm enjoying most of it. - Only most?

-反正总体还是挺好的 -总体
I don't want Sampson invited back.

我不想再请桑普森了
I think he's rather a tyke.

他这人有些粗俗
How do you find Mr Gregson?

你觉得格莱格森先生怎么样
Well, Sampson hammered him

桑普森狠狠赢了他一笔
but he took it like a man, I will say that.

我得说他表现得像个君子
- I hope you weren't caught up in it? - I was more of a spectator.

-你没卷进去吧 -我只是旁观