Gloves, Mr Carson?

手套卡森先生
I'm sorry, Mr Molesley, you're not the butler here.

抱歉莫斯利先生你可不是这里的管家
That is my job. You are a footman and a footman wears gloves.

那是我的工作你是男仆男仆就得戴手套
So if we could begin?

可以开始了吗
Everyone ready? Go!

大家都准备好了吗开始
Hey! You're pushing! You can't just bulldoze us all to one side!

喂你推人你不能把我们都推开
It's all part of the rules.

这是规则
I've got the ace!

我拿到A了
Someone's cheating!

有人在作弊
- What on earth can she be doing? - Should someone go up and see?

-她到底在干什么呢 -要不要找人上去看看
- I thought she was going to sing after dinner. - She is.

-我还以为她要等晚餐后再开始演唱 -是的
Then why would we want to see her before?

那何必要在晚餐前见她