Robert?

罗伯特
A world-famous singer is in our house,

一位闻名世界的歌唱家在咱们家里
a great artist honoured by the King,

一位受过国王嘉奖的艺术家
but you felt it beneath your dignity to eat with her?

你却觉得和她一同进餐有失身份吗
I don't recall...

我不记得...
Am I the only member of this family who lives in the twentieth century?

难道我是这家唯一活在二十世纪的人吗
- What room is she in? - Princess Amelia, m'lady.

-她住哪间屋子 -艾米莉亚公主夫人
You will have her next to you at dinner and you will like it!

晚餐时你要挨着她坐并且不许抱怨
But what do I say to her? What does one say to a singer?

但我该对她说什么和一个歌手有什么可谈
I blame you!

都怪你
Now spoon it into the shells.

把它舀到壳子里
No, not like that!

不不是这样