来自《唐顿庄园 第4季 第3集 第3集》

• 
  
  My son's dead.
  而我儿子却死了
• 
  
  Anna.
  安娜
• 
  
  Anna!
  安娜
• 
  
  Anna!
  安娜
• 
  
  Are you so involved in your game
  你就玩得这么欢
• 
  
  you were unaware Mrs Patmore has been taken ill?
  全然不知帕特莫太太病倒了
• 
  
  What? What sort of ill?
  什么 什么病
• 
  
  Ill enough to make this racket inappropriate.
  至少让这一切显得不成体统
• 
  
  - Well, I was going to win. - Yes, I think you were.
  -我本来就要赢了呢 -是啊 我想是的
• 
  
  - Which is a good omen. - What for?
  -这可是个好兆头 -你指什么
• 
  
  Never you mind.
  这你就别管了
• 
  
  Why are you being like this? I was just having fun.
  你为什么要这样 我就是玩一会儿