you will be getting knowledge, which leads you--which would benefit you,

你得到的知识都能让你受益匪浅
if you are studying sciences,

不管你学的是自然科学
if you want to become a psychologist,

或是想成为心理学家
if you become an economist or a political scientist

经济学家政治科学家
or an anthropologist or a philosopher,

人类学家还是哲学家
this list of names will appear on your reading list.

你的书单上一定会出现这些名字
Okay, so that's I think-- I will go-- I have many,

好了所以我想
many slides to show you,

我有很多很多张幻灯片要放
and I will try to bring them live to you a little.

我会尽量讲得生动一些
So I don't want to waste too much of my time here,

我不想在这个问题上浪费太多时间
to rush through all this.

以免正课的内容太匆忙
But let me still speak to some of the details,

不过让我再谈一点细节问题