来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第1集》

• 
  
  Again, I'll just skip and go to our last author,
  我还是略过这部分直接进入下一位作者
• 
  
  Emile Durkheim, a French social scientist,
  埃米尔·涂尔干 法国社会学家
• 
  
  who was born in '58, as a son of a rabbi,
  生于1858年 犹太教教士的儿子
• 
  
  but became an atheist later on
  但是他成为了一名无神论者
• 
  
  and reconverted back to
  后又皈依了宗教
• 
  
  religiosity later in life-- was a professor in France.
  并成为法国该方面的教授
• 
  
  The major works are, what you will be reading from,
  你们将会读到的主要作品有
• 
  
  The Division of Labor , then The Rules of
  《社会分工》 《社会学方法论》
• 
  
  Sociological Method , this wonderful book,
  还有他的经典之作
• 
  
  the Suicide .
  《自杀论》
• 
  
  And what you will not be reading from for this course is
  在这个课程中你们不需要读的是
• 
  
  The Elementary Forms of Religious Life .
  《宗教生活的基本形式》