来自《新飞跃比弗利 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  I filled out the housing application myself.
  住宿申请可是我亲手填的
• 
  
  Actually, uh, dude, I was mad at you
  老实跟你说 兄弟 因为史努普·道格那事
• 
  
  for the whole Snoop Dogg thing, and-and...
  我对你很不满 所以...
• 
  
  the form was just laying right there, and...
  那张表当时就摆在我的眼前 所以
• 
  
  I may have accidentally, uh,
  可能是我一不小心
• 
  
  sought retribution by changing your gender to female.
  想报复你 就把你的性别改成了"女"
• 
  
  I can't live in a girls' dorm!
  我不可能住到女生寝室去啊
• 
  
  I'm so screwed.
  我太有才了
• 
  
  I'll pack up.
  我来收拾吧
• 
  
  Oh, hey, aunt Nadira.
  你好啊 娜蒂拉阿姨
• 
  
  Yeah, of course I know where Leila is.
  我当然知道莉拉在哪
• 
  
  Her, uh, flight left this morning.
  她搭今早的飞机离开的