来自《新飞跃比弗利 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  Yeah, I'm at the house and a potential buyer just walked in,
  我正在房子里 这里有个人想买房子
• 
  
  and from the looks of her, she's, uh, she's loaded. Yeah.
  看起来 是个有钱的主儿
• 
  
  Yeah, so what do you say to an extra half a million dollars?
  好的 你觉得再加价五十万美元怎么样
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  Bye, dad.
  拜拜 老爸
• 
  
  Hey, congratulations, he said you got yourself a deal.
  恭喜你 他说可以卖给你
• 
  
  So you're not...?
  这么说你不是...
• 
  
  The help? No.
  帮工吗 当然不是
• 
  
  And my parents weren't related until after they got married.
  而且我的父母在结婚之后仍然形同陌路
• 
  
  It was a pleasure doing business with you, ladies.
  很高兴能和你们做生意
• 
  
  All right.
  好的
• 
  
  You fellas look a little young.
  小伙子们很年轻嘛