来自《新飞跃比弗利 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  Oh. I'm sorry.
  不好意思
• 
  
  Oh. Sorry.
  抱歉
• 
  
  Ah, the lost freshman look. Very convincing.
  看起来挺像是迷路了的新生嘛
• 
  
  Huh, well, that would be because I am lost,
  那是因为我确实迷路了
• 
  
  and I'm supposed to be a freshman, just not here.
  本来也应该是新生的 但不是这所学校
• 
  
  Now I'm closed out of all the classes
  现在我被所有能提供
• 
  
  that actually offer transfer credit.
  转学学分的课程拒之门外
• 
  
  And you do not need to hear about my whole life story.
  你不必听我的整个人生故事的
• 
  
  Not without knowing your name.
  请问芳名不为过吧
• 
  
  I'm Annie.
  我叫安妮
• 
  
  I'm Jeremy.
  我叫杰里米
• 
  
  Look, when I was a freshman, I stood in the wrong line,
  我刚进校时就排错了队