来自《新飞跃比弗利 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  And hey,
  等一下
• 
  
  Do you maybe want to go to a party later?
  一会儿有一个聚会 你有兴趣吗
• 
  
  I didn't know you hated her.
  我都不知道你讨厌她
• 
  
  Did you really think
  你不会真的想过
• 
  
  you were never going to have to see Adrianna again?
  永远不和艾德里安见面吧
• 
  
  Call me a dreamer, but I was kind of hoping
  我确实这样幻想过
• 
  
  she'd get eaten by a lion.
  她被狮子吃掉什么的
• 
  
  That's-that's not a very realistic plan.
  你还真能想啊
• 
  
  Yeah, well, neither is the three of us living here together,
  我从没想过我们三个会住在一起
• 
  
  but I went along with it.
  但是我也能接受了
• 
  
  Look, I'm sorry, all right?
  我很抱歉
• 
  
  I just-- us living here and raising a teenager--
  我只是 我们两个一起抚养一个未成年女孩