来自《新飞跃比弗利 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  she'd get eaten by a lion.
  她被狮子吃掉什么的
• 
  
  That's-that's not a very realistic plan.
  你还真能想啊
• 
  
  Yeah, well, neither is the three of us living here together,
  我从没想过我们三个会住在一起
• 
  
  but I went along with it.
  但是我也能接受了
• 
  
  Look, I'm sorry, all right?
  我很抱歉
• 
  
  I just-- us living here and raising a teenager--
  我只是 我们两个一起抚养一个未成年女孩
• 
  
  - this is not what I planned. - Okay, so you know what?
  -这超出了我的预期 -你知道吗
• 
  
  We'll just... Hey, hey, we'll work this out.
  我们会解决的
• 
  
  House rules--
  家规
• 
  
  no more drinking, no uninvited guests,
  不准喝酒 不准随便带人回家
• 
  
  and tonight you clean up the apartment.
  今晚你负责打扫
• 
  
  What about Naomi's party?
  那娜欧米的聚会怎么办