来自《新飞跃比弗利 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  No, dude, I don't want to go without you.
  没有你 我哪儿也不想去
• 
  
  Dude, come on, just come for ten minutes.
  我们只去十分钟
• 
  
  I promise, once you're there, you're gonna feel better.
  我保证 你去了 会感觉好点的
• 
  
  I can't. Look, Ivy,
  我做不到 艾薇
• 
  
  We have been together the entire summer,
  整个夏天我们都待在一起
• 
  
  And you spent your honeymoon in a hospital.
  蜜月都是在医院度过的
• 
  
  I appreciate the positive attitude,
  我很喜欢你乐观的心态
• 
  
  but it's okay to admit that I've got cancer,
  但是承认我得了癌症也没什么
• 
  
  and it's okay that I can't live every moment to the fullest.
  我没办法尽情享受生活也没关系
• 
  
  But you can.
  但是你可以
• 
  
  Go to the party, have fun,
  去参加聚会吧 玩得开心点
• 
  
  Be with your friends.
  和你的朋友们待一会