来自《新飞跃比弗利 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  It's not about the money, Annie.
  这个决定跟钱无关 安妮
• 
  
  Look, something changed this summer.
  今年暑假有件事改变了我
• 
  
  I was backstage one night,
  那晚我在后台
• 
  
  and the opening act was a guy
  一个男孩在做开场表演
• 
  
  just like me.
  那个男孩跟我差不多
• 
  
  The sound from the crowd, it was just like...
  人群发出的欢呼声 就像是
• 
  
  I want that.
  那才是我想要的
• 
  
  Well, okay, but that doesn't mean
  好吧 但那并不意味着
• 
  
  that you don't go to college.
  你可以不上大学呀
• 
  
  College isn't what I'm excited about right now.
  大学不是我现在最热衷的事
• 
  
  Music is.
  音乐才是
• 
  
  Oh, there's gonna be excitement.
  激战即将拉开帷幕