来自《新飞跃比弗利 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  I hate both of you!
  我讨厌你俩
• 
  
  Leila!
  莉拉
• 
  
  Leila, okay, I know you don't want to hear this, but I get it.
  莉拉 我知道你不想听 但我想说
• 
  
  This isn't what you wanted.
  这不是你想要的生活
• 
  
  Your senior year is supposed to be
  你的高三应该是你
• 
  
  the best year of your life, and it's falling apart.
  人生中最美好的一年 但它却支离破碎
• 
  
  It happened to me.
  我也有同样经历
• 
  
  But... we can get through this.
  但是 我们都能挺过去的
• 
  
  You know, the three of us together.
  让我们仨一起渡过难关
• 
  
  Leila, please come out.
  莉拉 出来吧
• 
  
  Leila, come on...
  莉拉 别这样...
• 
  
  Leila!
  莉拉