来自《新飞跃比弗利 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  No, it was just a stupid false alarm. I...
  不 那只是个荒唐的检测错误 我
• 
  
  I don't have to read this.
  我不该读这封信的
• 
  
  Um, actually, why do I want to know why he's sorry, anyway?
  老实说 我才不在乎他为什么感到抱歉
• 
  
  You know what I'm sorry about?
  知道我对什么感到抱歉吗
• 
  
  I'm sorry about the fact that
  我想抱歉的是
• 
  
  I even let myself feel to begin with. I mean,
  我根本不该自己有这个念头
• 
  
  the old Naomi would never do that.
  以前的娜欧米从不会那样
• 
  
  She would never fall in love.
  她从不会爱上某个人
• 
  
  Especially not with some geek who didn't even love me back.
  尤其不会爱上那些根本不懂爱情的书呆子
• 
  
  You're gonna be okay.
  你会没事的
• 
  
  Yeah. Of course I am.
  我当然会没事
• 
  
  I'm Naomi Clark.
  我可是娜欧米·克拉克