I know she doesn't want to know what Max was thinking right now,

我知道她暂时不想了解麦克斯的想法
but some day she will.

但有一天她会想知道的
I would.

我也会的
As we begin our flight this morning,

我们的航班就要起飞了
the captain has asked

机长恳请各位乘客
that you turn off all electronic devices at this time.

关掉所有电子设备
I needed someone to talk to,

我想找个人说说话
and I sort of met your roommate.

然后我就碰到了你的室友
Hey, dad, it's Teddy.

老爸我是泰迪
It was really good seeing you.

能见到你真好
I just want to let you know...

我只想跟你说...
I'm gay.

我是同性恋