来自《丧心病探 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Well, that's beside the point.
  这可就偏题了
• 
  
  Your eyelashes.
  你的睫毛
• 
  
  - What? - Wow, they're like...
  -怎么了 -它们就像...
• 
  
  Like spiders nesting on your face.
  就像在你脸上结网的蜘蛛
• 
  
  What are you talking about?
  你说什么
• 
  
  You got stripper shoes on. You smell like peach cobbler.
  你穿了绑带鞋 你身上有蜜桃味
• 
  
  You're dating someone.
  你在和某个人约会
• 
  
  Okay, you need to focus on yourself right now.
  现在你还是把注意力集中在自己身上
• 
  
  Find the killer before all this blows up
  趁这事还没闹大前找出凶手
• 
  
  and gets you kicked off the S.C.U.
  否则就把你踢出特案组
• 
  
  Men who like peach cobbler don't like women!
  喜欢蜜桃味的男人才不喜欢女人
• 
  
  What?
  干什么