来自《丧心病探 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  It's counterfeit!
  而是假酒
• 
  
  Yeah, the vineyard guys in Washington
  华盛顿那个"葡萄园"上家
• 
  
  soak the labels off of vintage bottles,
  把红酒瓶上的标签浸湿后弄掉
• 
  
  and then they are refilling it with a cheap red wine,
  再把廉价的红酒灌装进去
• 
  
  and then they are re-labeling and re-corking the bottles.
  最后重新贴标签塞上瓶塞
• 
  
  It's pretty amazing. How do you want me to proceed?
  手段太惊人了 我接下来应该怎么做
• 
  
  Arrest 'em. Arrest 'em all, even Valentine.
  抓起来 全都抓起来 包括瓦伦丁
• 
  
  Are you sure?
  你确定吗
• 
  
  Yes! Arrest him!
  是的 逮捕他
• 
  
  I swear, I had no idea the wine was fake.
  我发誓 我不知道酒是假的
• 
  
  Somebody is trying to kill you,
  有人想要杀了你
• 
  
  and you need to start helping us.
  你最好开始乖乖和我们合作