来自《丧心病探 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Elevator's down there. Go to the third floor.
  电梯在那边 去三楼
• 
  
  Thanks.
  谢谢
• 
  
  Third floor.
  三楼
• 
  
  That's where you'll find my perfect dead body.
  你们可以在那里找到我绝美的尸体
• 
  
  And when they lay me on the gurney,
  当他们把我抬上担架的时候
• 
  
  preferably by the strong hands of a strapping EMT...
  最好是一个内科医生有力的双手来抬我
• 
  
  ...just remember, Backstrom,
  记住 巴克斯卓
• 
  
  you don't always tell me the truth, either.
  你也不是一直对我说真话的
• 
  
  Our relationship isn't based on truth.
  我们的关系又不是建立在真话上的
• 
  
  It's based on trust.
  是建立在信任上的
• 
  
  Oh, I think I'm gonna be sick.
  我要吐了
• 
  
  We tell each other what the other needs to know.
  我们告诉对方需要知道的事情