来自《丧心病探 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Moto, let's go.
  莫托 我们走
• 
  
  - That's the buyer. - Arthur Towne.
  -那就是买家 -亚瑟·汤
• 
  
  Degrees from Yale, the Culinary Institute of America,
  耶鲁毕业 上过美国烹饪学院
• 
  
  and a sommeliers certification
  还持有侍酒师大师公会颁发的
• 
  
  from the Court of Master Sommeliers.
  侍酒师证书
• 
  
  And with his unmatched supply of fine wines,
  因为他总能源源不断地拿到货
• 
  
  he has single-handedly shaped
  所以凭一己之力将PGC打造成了
• 
  
  the PGC into the envy of every wine club in the world.
  世界上所有红酒俱乐部都眼红的对象
• 
  
  If they love him that much, they can't know the wine's fake.
  如果他们那么爱他 肯定不知道是假酒
• 
  
  - Well, he didn't seem to, either. - How is that possible?
  -好像 他也不知道 -怎么可能
• 
  
  Well, for one, the wine is too valuable to open.
  首先 酒太贵了 他不可能随便开
• 
  
  And when it is, without anything to compare it to,
  即使开了 因为没有对比