来自《丧心病探 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  Hmm. Towne didn't want it.
  汤没有收
• 
  
  Trippi is dead.
  特里皮已经死了
• 
  
  You didn't even know it existed.
  你一开始都不知道有另一箱
• 
  
  So...
  所以
• 
  
  who stands to profit from Trippi's murder?
  谁有可能从特里皮的死中获益
• 
  
  Oh, the crook who raced right past us
  那个赶着去参加富豪拍卖会的
• 
  
  on their way to a rich person's auction.
  从我们身边开过的骗子
• 
  
  Tugboat Annie.
  拖船安妮
• 
  
  Girls can barely drive cars,
  女人通常连开个车都勉勉强强
• 
  
  so who let you drive a tugboat?
  你怎么还开起拖船来了
• 
  
  I've worked the rivers since high school.
  我从高中起就一直和水路打交道
• 
  
  I started out as a deckhand,
  一开始是甲板水手