来自《丧心病探 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  I should, uh, warn you that
  但我得提醒你
• 
  
  such a tasting would run
  这种级别的品尝
• 
  
  in excess of $250,000.
  要花掉不止二十五万
• 
  
  I'm good for it.
  我没问题
• 
  
  So what do you say?
  你怎么看
• 
  
  I'd have to be crazy to dine and dash, huh?
  我要是想吃霸王餐 我肯定是疯了
• 
  
  By all means, Lieutenant,
  没问题 副队长
• 
  
  and may I invite you to discuss your selections
  请您与我们才华横溢的侍酒
• 
  
  with our brilliant sommelier?
  讨论一下选酒
• 
  
  - Arthur? - Arthur.
  -亚瑟 -亚瑟
• 
  
  How can I be of service?
  有什么能帮您的吗
• 
  
  Your finest wine, sir, for all my new friends.
  拿出最好的酒 给我的新朋友们尝尝