来自《熟女镇 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  Dad, please just--
  爸爸 拜托
• 
  
  I'm allergic to latex and birth control pills.
  我对乳胶和避孕药都过敏
• 
  
  Not helping, babe.
  越帮越忙 亲爱的
• 
  
  Seriously?
  你不是吧
• 
  
  Feet off the furniture,
  脚放下去
• 
  
  and pick up all this kettle corn that you spilled.
  把你打倒的这些爆米花都捡起来
• 
  
  With your hands, not your mouth vacuum.
  用手 不是用嘴吸
• 
  
  And the easiest thing-- drinks go on coasters.
  还有最基础的 水杯要放在杯垫上
• 
  
  Quick hypothetical--what if I was to tell you that I'm a man,
  假设一下 如果我告诉你我是个男人
• 
  
  And I can put my drink down wherever the hell I want?
  我想把杯子放在哪就放在哪
• 
  
  Stupid hypothetical.
  愚蠢的假设
• 
  
  You know what it's like to have no say in your own home?
  你们知道在自己家没有发言权是什么感觉吗