Jerry always threatened to leave the force, but he never did.

杰里总是扬言要离开警队但他终归没有
I guess he couldn't shake

我猜想他始终无法抗拒
the call of duty that echoed in his ears.

耳中回响的使命召唤
Every man carries a badge, and this was mine.

每个人都有自己的徽章而这就是我的
But it was time to put it away.

现在是时候放下它了
The mob has never had a foothold in Los Angeles.

黑帮在洛杉矶再也没有了落脚之地
I'd like to think I played a small role in that.

对此我也尽了绵薄之力
I may not be in the line of fire anymore,

我已不在前线浴血奋战
but I still love my town.

但我仍爱着我的家乡小镇
It's not paradise

这里称不上天堂
but it is the City of Angels.

但的确是天使之城