Thank you. Uh--

谢谢你
Can you tell us anything or any details?

能告诉我们事发经过吗
Right now, all we know is two men ambushed Hank.

只知道汉克中了那两人的埋伏
They didn't have any I.D. On them.

没有他们的身份记录
Probably Mexican nationals.

可能是墨西哥侨民
Their tattoos indicated an affiliation with the drug cartel.

纹身显示其与贩毒集团有瓜葛
Why did they attack Hank?

他们为什么要袭击汉克
We're not sure yet.

目前还不清楚
It could be in relation to an investigation that Hank was working,

可能与汉克正在调查的案子有关
or it could be a message to the DEA in general.

也可能是向缉毒局示威
They had an ax.

他们手持斧头
The cartels tend to be dramatic.

这个犯罪集团想要引人注目