来自《绝命毒师 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  and my men would never do this on their own.
  我的手下也不会擅自行事
• 
  
  Someone gave the go-ahead.
  一定是有人指使的
• 
  
  Are you accusing me?
  你是在指责我吗
• 
  
  I'm just saying they wouldn't act on their own.
  我只是说他们不会自行其是
• 
  
  I am not in the habit of picking my own pocket.
  我也没有自取灭亡的习惯
• 
  
  I assume that the next shipment will be delayed.
  我估计下批到货要推迟了吧
• 
  
  Any thoughts on when it might arrive?
  货大概多久能到
• 
  
  A week, a month.
  一周 或许一个月
• 
  
  There's too much focus on the border.
  现在边境查得太严
• 
  
  We lay low for the time being.
  我们眼下需要暂时低调
• 
  
  We lay low,
  低调行事
• 
  
  and then we get the real story from my man who survived.
  然后等活下来的那个 告诉我真相