来自《绝命毒师 第3季 第8集 第8集》

• 
  
  it's really too soon to tell.
  现在下结论为时尚早
• 
  
  He's out of surgery, at least, which is...
  至少他出了手术室 这算是...
• 
  
  Out of surgery, on his way to recovery.
  离开手术室 正被送往恢复室
• 
  
  All right. Where's that?
  好 恢复室在哪儿
• 
  
  Unfortunately, you can't see him just yet.
  对不起 你现在还不能去看他
• 
  
  We're gonna have to wait for him to stabilize.
  需要等他情况稳定下来
• 
  
  How long will that take?
  还要多久
• 
  
  I can't really say.
  这个不好说
• 
  
  Could be hours,
  可能要几小时
• 
  
  but we'll let you know just as soon as you could see him.
  一旦可以探视 我们会立刻通知你
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  Um, maybe we should get you home for a couple hours?
  要不要我们送你回家睡会儿