来自《绝命毒师 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  You remember Gretchen and Elliot?
  你还记得格雷琴和埃利奥特么
• 
  
  Because I seem to recall
  因为我记得
• 
  
  that you'd rather sell drugs than take help.
  你宁肯去贩毒也不接受帮助
• 
  
  Fine.
  好吧
• 
  
  Marie will tell Hank in her own time,
  玛丽会单独告诉汉克
• 
  
  and at least we'll have laid the groundwork.
  而我们要帮她把基础做好
• 
  
  And coming clean with Hank and Jun--
  在汉克和小沃面前坦白交代
• 
  
  Appearing to come clean
  很明显 坦白交代
• 
  
  will be the best thing for everyone.
  对大家来说都是最好的
• 
  
  We talked about this, okay?
  我们谈过这个问题了对吧
• 
  
  We agreed about this.
  我们达成一致了
• 
  
  Yes, we did. It's just--
  是的 没错 但那只是