来自《绝命毒师 第4季 第4集 第4集》

• 
  
  Poof?
  人间蒸发
• 
  
  There's a guy who can make it happen.
  有个人能帮你们
• 
  
  Call him a, uh...
  就叫他
• 
  
  disappearer.
  消失达人吧
• 
  
  For a substantial fee, and I do mean substantial,
  需要丰厚的酬劳 得非常丰厚
• 
  
  you and your loved ones can vanish, untraceable.
  你和你爱的人可以人间蒸发
• 
  
  I mean, he sets you up with a whole new life.
  他可以帮你们开始崭新的生活
• 
  
  What, like a...
  什么
• 
  
  witness protection kind of thing?
  就像证人保护计划那种吗
• 
  
  Beyond. I mean, off the grid.
  比那还高端 完全不会被查到
• 
  
  New identities, new everything.
  有新的身份 新的一切
• 
  
  No one would ever be able to trace you.
  没人能追踪到你们的行踪