来自《灵书妙探 第5季 第18集 第18集》

• 
  
  It's nobody's fault, Kev.
  这不是任何人的错 凯文
• 
  
  We just need to know what's going on.
  我们只是需要知道到底是怎么回事
• 
  
  You want some help?
  需要帮忙吗
• 
  
  Nice.
  不错
• 
  
  So master baker Jimmy Whelan,
  烘焙大师吉米·韦兰
• 
  
  longtime purveyor of caloric yet delicious baked goods,
  多年来售卖高热量的美味烘焙食物
• 
  
  sponsor of a local kids' softball team,
  当地街区少年垒球队的赞助人
• 
  
  charter member of the small business roundtable--
  小生意圆桌会议的发起人
• 
  
  But what was he doing with 50 grand in cash,
  但他怎么会有五万现金
• 
  
  and why the secret trips to staten island?
  还要秘密前往斯坦顿岛
• 
  
  Sounds like you're not the only one keeping secrets, Castle.
  听起来有秘密的不止你一个人 卡塞尔
• 
  
  I'm going to ignore that.
  我准备忽略这句话