来自《灵书妙探 第5季 第18集 第18集》
-
Um, Castle, that happened when you were a kid.卡塞尔 这是你小时候的事 -
I don't understand why that would change how I see you.我没搞懂这怎么改变我对你的看法了 -
Because it changed how I saw myself.因为它改变我对自己的看法了 -
The teacher read the paper to the entire class老师在班上读了我的文章 -
as an example of great writing, and they applauded.当成了优秀范文 大家为我鼓了掌 -
It was the first time I was celebrated ev--for anything,那是我第一次被表扬 -
And... it was a fraud.但却是个谎言 -
I... I was a fraud.我是个骗子 -
That's when I learned how to write.从那时起 我开始学写作 -
I wrote and wrote,我写啊写 -
trying to be as great as everyone thought I was...努力让自己成为大家称赞的那个人 -
trying to earn that applause.努力赢取称赞