来自《机器之心 第1季 第4集 第4集》

• 
  
  hit the streets in a big way.
  会大规模流入市面
• 
  
  He wanting to make a run at the distributor.
  他想抓住毒商
• 
  
  But netting a big fish like that takes time.
  但是钓那种大鱼是需要时间的
• 
  
  Trying to get funding and resources
  要想拿到资金和资源
• 
  
  for long-term surveillance is like pulling teeth.
  进行长期监控是非常困难的
• 
  
  Yeah, I know. And they want immediate results.
  我知道 上头要的是立竿见影的效果
• 
  
  Yeah, and Cooper wasn't getting them.
  对 所以库柏没得到支持
• 
  
  I tried to keep it going as long as I could,
  我尽力让他继续查下去
• 
  
  but when he couldn't get any arrests...
  但是当他毫无进展时
• 
  
  His personnel reports mentioned some disciplinary action.
  他的人事报告提到了一些违纪处分
• 
  
  Cooper was always a dog with a bone.
  库柏是个较真的人
• 
  
  He would get onto something and wouldn't let it go.
  一旦盯上了什么就不肯放手