来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第11集 第11集》

• 
  
  that the person could be constantly changing in this way,
  人可以通过这种方式不断变化
• 
  
  without having any way at all to tell.
  但却无法识别
• 
  
  And if we're not willing to accept that implication,
  而倘若我们不愿接受这种结果的话
• 
  
  it seems as though we need to reject
  我们似乎就得拒绝接受
• 
  
  The soul theory of personal identity.
  人格同一性的灵魂理论
• 
  
  Now, I use this cumbersome phrase because, of course,
  我之所以说这么多
• 
  
  I'm not here talking about rejecting the existence of souls.
  并非是在否认灵魂的存在
• 
  
  What I'm considering right now is the question
  而是在思考
• 
  
  whether sameness of soul
  灵魂的一致性
• 
  
  is the key to being the same person.
  是否就是成为同一个人的关键
• 
  
  And this is a--
  而这是个
• 
  
  There's a logical distinction here that's worth drawing.
  这里有个逻辑上的区别值得一提