来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  You slay me. You really do, Gaius.
  你杀了我吧 盖尤斯
• 
  
  Why?
  为什么
• 
  
  She's more than all these things. She's special.
  她不光如此 她还与众不同
• 
  
  And you feel it.
  你也感觉到了吧
• 
  
  Fragile. Fragile.
  脆弱 脆弱
• 
  
  Yeah, I sense that, too. You're very observant. Fragile.
  我也觉察到了 你的观察力很强 脆弱
• 
  
  Handle with care.
  小心应付
• 
  
  Oh, I'd love to.
  我很乐意
• 
  
  You're enjoying that more than usual.
  你今天比往常喝得多
• 
  
  Hair of the dog. Lee's party.
  这才多少 李的欢送会
• 
  
  What do we do now? Put her on trial?
  我们现在该怎么办 审判她么
• 
  
  Find Romo Lampkin? Take a show of hands?
  去找罗莫·拉姆金? 彻底摊牌?