来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  Look after yourself.
  照顾好你自己
• 
  
  We want you to stop lobotomizing the Raiders, Cavil.
  我们希望你停止对突袭机的改装 卡维尔
• 
  
  Raiders with free will? Not going to happen.
  有自主意识的突袭机么 不可能
• 
  
  Do you know what just really rankles my ass?
  你知道是什么事 让我气不打一处来吗
• 
  
  You've been pointing fingers,
  你一直在指责他人
• 
  
  falsely accusing me of manipulation just short of tyranny,
  诬陷我操纵全局 就差说我专政
• 
  
  when you're the one that's been leading the charge here.
  而你自己却想独揽大权
• 
  
  We want you to stop.
  我们希望你住手
• 
  
  You're not in charge. We had a vote.
  你说了不算 我们投票表决过了
• 
  
  For the last time, will you stop lobotomizing the Raiders?
  我再说最后一次 停止改装突袭机好么
• 
  
  It's unbelievable, isn't it? Unbelievable.
  真不敢相信 是吧 不敢相信
• 
  
  For the last time,
  我再说最后一次