来自《越狱 第4季 第9集 第9集》
-
You, too.你也是 -
When I was a little boy, I had an old tomcat named Rufus.我小时候 养了只公猫叫鲁弗斯 -
He was a good mouser.它很擅长抓老鼠 -
Tough as nails, solid feline all around.尖牙利爪 很彪悍的猫 -
One day, I bring home this little kitty有一天 我在大卖场外面 -
from a giveaway box outside the Pic 'N Save.捡回一只小猫咪 -
Old Rufus didn't like that one bit.老鲁弗斯一点也喜欢它 -
He arched his back, hissed like a rattlesnake它耸起背 像响尾蛇一样丝丝叫 -
and sprang out his claws like a switchblade.想弹簧刀一般伸出爪子 -
You know,你知道 -
That new little kitty didn't do nothing wrong这小猫咪没做错什么 -
but be new.只是个新来的