I want the best and I'm not ashamed to admit it.

我想过好日子而我也不羞于承认这点
And you think we don't?

那你觉得我们就不是这样
I think it's hard to change at your age.

我觉得像你这种年纪已经很难改变了
I don't blame you,

我倒不怪你
but I suppose, in the end, I want to be more than just a servant.

但我觉得我终究不想仅仅当一个佣人
I'm sorry, but if Dr Clarkson needs free labour,

不好意思但如果克拉克森医生需要免费劳工
I'd prefer him not to find it in my nursery.

我希望他不要打我家孩子的主意
But Sybil isn't in the nursery.

但茜玻已经不是小孩了
And in case you hadn't noticed,

你就没发现
she hasn't been there for some time.

她早已经长大成人了吗
You know what I mean.

你明白我的意思
Well, no, not really.

不并不很明白