Her father was a carpenter and they'd no money.

她父亲是个木匠他们一贫如洗
And now she's a shining film star.

现在她是光鲜的明星了
Ethel, I've a message for you from Her Ladyship.

艾瑟尔夫人要我传个话
You're to go up and she her now.

你要现在上去见她
What where?

什么去哪儿
In the drawing room, of course. They're all in the drawing room.

当然是客厅啊他们都在客厅里呢
What have I done wrong?

我做错了什么事吗
Nothing. Quite the reverse.

没有正好相反
She's very pleased with the way you've begun

她对你今天的工作十分满意
and she wants to thank you.

想对你表示感激
- Now? - Yes, now. She's asked for you.

-现在吗 -对现在她让你过去
How much longer are you going to keep her waiting?

你还打算让夫人等多久