来自《唐顿庄园 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Vera has reminded me that I'm a married man.
  薇拉提醒了我 我是个已婚男人
• 
  
  I must give my vows another chance.
  我得再给我们一个破镜重圆的机会
• 
  
  I had not right to involve you in my life.
  我没权把你牵扯进我的生活
• 
  
  Yes, but you see,
  我知道 可是
• 
  
  that's just what I don't agree with. You had every right.
  这一点我不同意 你当然有权利
• 
  
  I know you. You're doing something gallant here,
  我了解你 你这是为了顾全大局
• 
  
  making a sacrifice for my honour,
  为了我名誉牺牲自己
• 
  
  but I don't want you to.
  可是我不希望你这样做
• 
  
  I don't care. Don't you understand?
  我根本不在乎什么名誉 你不明白吗
• 
  
  I don't care what people say.
  我不在乎别人怎么说
• 
  
  I'd live in sin with you.
  就算是罪过我也跟定你了
• 
  
  If she's threatening to ruin me,
  如果她真的威胁要毁我名誉