来自《唐顿庄园 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  - I don't quite... - I have trouble with my lungs.
  -我不太... -我的肺有毛病
• 
  
  I get so...
  有时候
• 
  
  breathless sometimes.
  我会喘不过气来
• 
  
  And... I've noticed it's getting worse.
  而且病情越来越重了
• 
  
  They haven't written to William yet.
  他们还没征召过威廉
• 
  
  The Ministry, I mean. But they have discharged me.
  我是指陆军部 但他们已经拒绝过我了
• 
  
  Won't it just make extra work for them
  让他们再拒绝我一次
• 
  
  to have to fail me all over again?
  岂不是徒增劳顿吗
• 
  
  Very well.
  好吧
• 
  
  I shall correct my statement as regards William,
  我在更正的报告里 只会提到威廉
• 
  
  - but make no mention of you. - Thank you, Doctor.
  -不会提起你 -谢谢你 医生
• 
  
  It's all right.
  不客气