来自《唐顿庄园 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  And then you might have to pull a few strings.
  之后你还得找找关系
• 
  
  Thank you for that.
  谢谢你的款待
• 
  
  Thank you very much.
  非常感谢
• 
  
  What would my mother say?
  我的母亲会说什么
• 
  
  Me entertaining the future Earl of Grantham to tea.
  我为未来的格兰瑟姆伯爵奉茶
• 
  
  War has a way of distinguishing between the things that matter
  战争能将重要的事和不重要的事
• 
  
  and the things that don't.
  区分出来
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  Thank you for my deliverance.
  谢谢你助我回家