来自《犯罪心理 第10季 第1集 第1集》

• 
  
  So what are the rules? Are we just talking stitch counts,
  什么规则 是只算缝针呢
• 
  
  or we going full on with like broken ribs,
  还是断肋骨 枪伤 脑震荡
• 
  
  pistol whips, concussions?
  什么都算
• 
  
  - You weren't kidding. - Told you.
  -你还真没开玩笑啊 -我就说嘛
• 
  
  Well, why don't we start with the most recent.
  我们从最近的一次说吧
• 
  
  Guy hit me in the arm. Same guy hit me twice in the chest,
  胳膊中了一枪 同一个人朝我胸口开了两抢
• 
  
  but I was wearing my vest, so I only ended up getting welts.
  但我穿着防弹衣呢 所以只有点皮外伤
• 
  
  You see, these idiots,
  那些蠢货
• 
  
  they think they can beat me, but they can't,
  以为能干掉我 但结果发现不行
• 
  
  so they at least try to hurt me, you know?
  于是就试着弄伤我
• 
  
  What else? Oh, let's not forget
  还有什么 对了 别忘了
• 
  
  when I got blindsided and thrown out a window.
  我被蒙着眼睛丢出窗外的那次