来自《绝望的主妇 第7季 第13集 第13集》

• 
  
  You cannot seriously love him.
  你不可能真的爱这种人
• 
  
  I don't.
  我不爱他
• 
  
  You... you don't?
  什么 你不爱他
• 
  
  Then why are you marrying him?
  那你为什么嫁给他
• 
  
  Because he's loaded,
  因为他腰缠万贯
• 
  
  and he hates his kids, and he's got a bad ticker.
  他恨他的孩子 而且他心脏不好
• 
  
  And when he kicks the bucket, I get everything.
  等他翘辫子了 一切都是我的了
• 
  
  You're marrying him for his money?
  你为了钱才嫁给他的
• 
  
  Please. I married for love three times
  拜托 我三次结婚都是为了爱情
• 
  
  and ended up brokenhearted and piss-poor.
  结果只剩下受伤的心 没捞到半毛钱
• 
  
  And by the way,
  顺便提一句
• 
  
  he's getting something out of this, too.
  他也是有利可图的