来自《新飞跃比弗利 第5季 第23集 第23集》

• 
  
  Yeah, everyone and their mother, literally,
  我们每个人包括自己的妈妈们
• 
  
  - uh, was used to the original show. - Yeah.
  -之前都对此剧的原版比较熟悉 -对
• 
  
  I think there was a little pressure,
  会有些压力
• 
  
  - 'cause I think people had expectations. - Yeah.
  -因为观众期望很大 -没错
• 
  
  The amount of press and attention and the hype
  报纸媒体的大肆宣传
• 
  
  that was being thrown at us was so shocking.
  把我们推到风头浪尖上
• 
  
  It wasn't like any other show.
  这不像别的电视剧
• 
  
  I can't say that enough.
  这点我再强调也不为过
• 
  
  It wasn't like getting cast on any other show.
  和我拍的其他电视剧很不一样
• 
  
  They were trying to do the similarities.
  人们曾会去找我们和原剧中人物的相似处
• 
  
  "Annie's gonna be the Brenda" you know.
  像是"安妮就是原版的布兰达"
• 
  
  I cannot tell you how many interviews in the beginning
  最开始每个采访我的人都会问